On a table viewer, how can I do the following?

[1] User clicks (or right clicks) on a column heading [2] A pop-up menu appears that has the following choices: [a] Sort Ascending [b] Sort Descending [3] User selects the choice and sorting takes place

I already have a sorting algorithm for a table viewer, the thing I am struggling with is how to get the pop-up menu to appear.